Category: HIDE FROM HOME

  • 受惠物业销售增长 信和置业中期收入升34.5%至51.85亿港元

    受惠物业销售增长 信和置业中期收入升34.5%至51.85亿港元

    稳健基础 审慎理财 把握机遇

    2025/2026年中期业绩摘要

    • 截至2025年12月31日止之六个月(”中期年度”),集团收入为51.85亿港元(2024年:38.54亿港元),较去年同期增长34.5%。在撇除投资物业公平值变动的影响后,集团未经审核股东应占基础溢利为22.20亿港元(2024年:22.41亿港元)。
    • 维持稳定派息,中期股息为每股15港仙。(2024年:每股15港仙)。
    • 中期年度内,集团应占物业销售总收入(连同所占联营公司及合营企业)为69.12亿港元(2024年:24.48亿港元),较去年同期增长182.4%。近期销售势头向好,主要由于凯柏峰、柏珑III及柏景峰的销售反应理想,以及St. George’s Mansions的住宅及车位销售所带动。
    • 集团应占总租金收益(连同所占联营公司及合营企业)为17.08亿港元(2024年:17.48亿港元)。
    • 集团应占酒店收入(连同所占联营公司及合营企业)为8.22亿港元(2024年:7.94亿港元)。
    • 过去六个月,集团购入两幅位于屯门及佐敦谷的地块,贯彻集团审慎且具有策略性的土地储备方针,也印证集团对香港长远发展前景的坚定信心。

    财务摘要

    截至12月31日止六个月: 2025 2024 变动
    收入 5,185百万港元 3,854百万港元 +34.5%
    基础溢利 2,220百万港元 2,241百万港元 -0.9%
    股东应占溢利 1,533百万港元 1,820百万港元 -15.8%
    每股股息
    中期 15 港仙 15港仙

    业绩及业务摘要

    香港 – Media OutReach Newswire – 2026年2月27日 – 信和置业有限公司(股份代号:83)今天公布截至2025年12月31日止之六个月(”中期年度”)中期业绩。在撇除投资物业公平值变动的影响后,中期年度内,集团未经审核股东应占基础溢利为22.20亿港元(2024年:22.41亿港元)。每股基础盈利为0.24港元(2024年:0.26港元)。

    信和置业主席黄永光先生及集团管理层将一如既往秉持审慎理财原则,致力提升营运效率和生产力,把握未来发展机遇。
    信和置业主席黄永光先生及集团管理层将一如既往秉持审慎理财原则,致力提升营运效率和生产力,把握未来发展机遇。

    计及非现金项目的投资物业重估亏损(扣减递延税项)6.82亿港元(2024年:重估亏损4.07亿港元),中期年度集团股东应占净溢利为15.33亿港元(2024年:18.20亿港元)。每股盈利为0.17港元(2024年:0.21港元)。集团于2025年12月31日拥有净现金514.02亿港元。

    物业销售销售势头持续向好,带动业务分部表现

    中期年度内,集团应占物业销售总收入(连同所占联营公司及合营企业)为69.12亿港元(2024:24.48亿港元)。受惠于减息周期、金融市场表现强劲,以及专才与海外留学生抵港,进而带动刚性住房需求,市场信心于2025年下半年显著提升。

    集团在过去六个月成功投得两幅政府用地,分别是屯门海珠路(屯门市地段第569号)及佐敦谷彩兴路的(新九龙内地段第6674号),贯彻集团审慎且具有策略性的方针,购入具良好发展价值的用地补充土地储备,也印证了集团对香港长远发展前景的坚定信心。

    2026年将推出两个新项目,分别是将军澳的海瑅湾及土瓜湾的荣光街╱崇安街发展项目。于2025年7月1日至2026年2月13日期间,集团共售出2,325套住房(集团权益应占:1,052套),主要受惠于市场对凯柏峰、柏珑III及柏景峰推出的房源反应理想。

    多元化和平衡的投资物业组合巩固长期韧性

    中期年度内,集团应占总租金收益(连同所占联营公司及合营企业)为17.08亿港元(2024年:17.48亿港元),按年下降2.3%。即便零售市场气氛之后按季有所改善,跌幅主要由于2025年年初零售市场疲软,对重订续约租金造成压力所致。集团投资物业组合的整体出租率表现维持稳定。

    香港于2025年全年共有119只新股上市,位列全球首次公开招股(IPO)集资额榜首,反映香港继续充分发挥其国际枢纽和金融中心的独特优势。在香港特区政府的支持下,人才计划反应热烈,而且金融市场蓬勃发展,既提振整体市场信心,更为持续推动经济增长奠定坚实基础。集团正积极透过实施针对目标客群的宣传和推广活动,吸引人流并鼓励顾客在集团旗下零售物业消费。

    于2025年12月31日,集团在中国内地、香港、新加坡及悉尼的投资物业及酒店应占楼面面积约13.5百万平方呎。

    酒店业务入住率持续上升

    中期年度内,集团酒店收入(连同所占联营公司及合营企业)为8.22亿百万港元,而去年同期为7.94亿港元,经营溢利为2.89亿港元(2024年:2.61亿港元)。

    2025年,香港旅游业持续强劲复苏,本地盛事活动日益蓬勃,进一步带动访港旅客持续回升。2026年的一连串盛事活动,包括亚太区经济合作组织(亚太经合组织)财政部长会议,令集团对香港旅游业的前景保持信心。

    凭借稳健基础及财务状况,集团作好准备把握机遇

    集团在可持续发展道路上稳步迈进。中期年度内,信和置业获纳入CDP最高基准—气候变化A级别名单,并在全球房地产可持续标准(Global Real Estate Sustainability Benchmark,GRESB)房地产评估中获评为发展基准”全球业界领导者”—住宅类别,以及在发展基准和常设投资基准中均获颁发可持续发展标准最高的五星级别。 集团还于MSCI环境、社会及管治(ESG)评级中由”AA”级提升至最高”AAA”级。这些认可再次肯定信和置业推动ESG及可持续发展的努力。

    信和置业主席黄永光先生表示:”随着中国内地及香港有望吸纳更多环球投资者的资金流入,我对自2025年下半年以来经济及营商环境的显著改善深感鼓舞。在政府支持措施带动下,至今已有逾27万名人才来港,访港旅客以及家族办公室落户数字近年也录得双位数增长,香港更于去年位列全球首次公开招股集资额榜首,有助提振市场信心及升势。最新公布的《财政预算案》积极配合国家发展策略,在多个重点领域衔接’十五五’规划,推动北部都会区及创新科技发展,进一步体现香港’内联外通、人才汇聚’的独特优势,预期将有助持续吸引人才、企业和资金汇聚,并巩固国际投资者对香港市场的信心。

    在市场预期利率进一步下调,以及旅游业稳健复苏的带动下,集团对整体前景依然乐观,并预期住宅市场将可延续动力。我们将一如既往秉持审慎理财原则,致力提升营运效率和生产力。凭借稳健的财务基础及前瞻性的策略部署,我们期望把握未来发展机遇,为投资者持续创造长远价值。”

    按此下载照片。
    Hashtag: #SinoLand #信和置业

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

  • Valle Venia presents new song by LPS feat. Lara: Where will it take me

    Valle Venia presents new song by LPS feat. Lara: Where will it take me

    NEUSTADT AN DER WEINSTRASSE, GERMANY – Newsaktuell – 27 February 2026 – The song describes the challenge of trusting the flow, relying on oneself, following one’s own values with confidence.

    Valle Venia presents new song by LPS feat. Lara: Where will it take me Picture: Leo Philipp Schmidt
    Valle Venia presents new song by LPS feat. Lara: Where will it take me Picture: Leo Philipp Schmidt

    In a time when everything seems to begin to dissolve, when disorientation prevails more than ever and when one is searching for something to hold on to, certainty can be found in uncertainty.

    Lara’s authentic interpretation, with her multi-faceted voice, conveys confidence in finding a way for oneself and others.

    In the faceless, noisy crowd, where glances are not returned and touches are not felt, one is pulled away by an invisible hand.

    Multilink: https://valevenia.lnk.to/wherewillittakeme
    Youtube: https://youtu.be/0MVTgXO2E_M
    Website: www.valle-venia.com

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

  • 佳节出行热潮席卷爱彼迎(Airbnb),斋戒月期间搜索量激增逾200%

    • 斋戒月期间,爱彼迎平台搜索量增长逾200%;开斋节期间则增长约50%。
    • 团体出游持续主导佳节出行趋势。

    吉隆坡,马来西亚 – Media OutReach Newswire – 2026年2月27日 – 随着2026年初农历新年、斋戒月与开斋节接连到来,大马民众纷纷提前规划行程,期盼与亲友欢聚一堂,共度意义非凡的团圆时光。

    爱彼迎(Airbnb)最新数据显示,大马用户在斋戒月期间的住宿搜索量同比激增逾200%,显示节庆期间的出行意愿显著升温*。与此同时,开斋节相关搜索量亦同比增长近50%**,反映出家庭与朋友积极筹划团聚行程,以共庆佳节。

    佳节出行扩展至主要城市以外

    佳节期间,吉隆坡、新山、怡保及马六甲依然稳居最受欢迎的本地旅游目的地***。不过,旅游需求已不再局限于都市核心区。

    开斋节期间,吉兰丹、登嘉楼、彭亨及霹雳等州属的搜索热度显著攀升,体现”balik kampung(返乡)”这一传统历久弥新。与此同时,农历新年期间的出行版图更进一步拓展至东马,包括砂拉越古晋及沙巴哥打京那巴鲁等目的地***。

    在这一连串佳节带动下,国际旅游同样迎来高峰。大马民众善用公共假期安排海外度假,热门出境目的地包括日本东京与大阪,以及澳洲珀斯***。

    团聚为出行核心 —— 团体与家庭游占主导

    无论是本地出行或海外旅游,团聚与共享时光始终是大马民众欢庆佳节的核心。在上述三大节庆期间,团体及家庭入住占总预订晚数平均达80%,充分展现共享式旅游体验的强劲需求****。

    此外,整套房源的预订量在佳节期间平均增长95%,显示旅客更倾向选择可舒适容纳家庭与大型团体的住宿空间,以便举办家庭团聚活动****。

    在设施需求方面,泳池、洗衣机、无线网络(Wi-Fi)、停车位及空调成为搜索量最高的配套设施,反映出旅客在长假住宿中的务实需求***。

    爱彼迎印度及东南亚国家负责人巴贾(Amanpreet Bajaj)表示:”在马来西亚,佳节时刻深深植根于团聚精神。今年多项重要节庆接踵而至,而我们也观察到,旅游已成为大马民众重建联系的重要方式——无论是回乡探亲、与大家庭团聚,或是策划一段富有意义的出游。在爱彼迎平台上,我们看到对大型住宅的强劲需求,让家人和朋友能在舒适的环境中欢庆佳节,体现共享空间如何持续塑造人们在重要文化时刻的出行方式。”

    *数据基于爱彼迎内部统计:对比马来西亚用户在 2025 年 1 月至 12 月期间,为 2026 年 2 月 18 日至 20 日入住而进行的搜索,与 2024 年 1 月至 12 月期间,为 2025 年 3 月 1 日至 3 日入住而进行的搜索数据。

    **数据基于爱彼迎内部统计:对比马来西亚用户在 2025 年 1 月至 12 月期间,为 2026 年 3 月 20 日至 22 日入住而进行的搜索,与 2024 年 1 月至 12 月期间,为 2025 年 3 月 30 日至 4 月 1 日入住而进行的搜索数据。

    ***数据基于爱彼迎内部统计:对比马来西亚用户在 2025 年 1 月至 12 月期间,为 2026 年 2 月 16 日至 18 日(农历新年)、2 月 18 日至 20 日(斋戒月)及 3 月 20 日至 22 日(开斋节)入住而进行的搜索,与 2024 年 1 月至 12 月期间,为 2025 年 1 月 28 日至 30 日(农历新年)、3 月 1 日至 3 日(斋戒月)及 3 月 30 日至 4 月 1 日(开斋节)入住而进行的搜索数据。

    ****数据基于爱彼迎内部统计:马来西亚用户在 2025 年进行的搜索,涵盖 2026 年 2 月 16 日至 18 日(农历新年)、2 月 18 日至 20 日(斋戒月)及 3 月 20 日至 22 日(开斋节)期间的入住,搜索类型包括团体出行、家庭出行及整套房源。

    Hashtag: #Airbnb

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

  • Airbnb: Perjalanan Perayaan Catat Lonjakan, Carian oleh Pengembara Malaysia Meningkat Lebih 200% Sempena Ramadan

    • Carian di Airbnb oleh pengembara Malaysia pada 2025 meningkat lebih 200% tahun ke tahun bagi daftar masuk sempena bulan Ramadan dan hampir 50% bagi daftar masuk sempena Hari Raya.
    • Perjalanan berkumpulan terus menerajui corak perjalanan musim perayaan

    KUALA LUMPUR, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – 27 Februari 2026 – Dengan Tahun Baharu Cina, Ramadan dan Hari Raya yang berlangsung dalam tempoh berdekatan pada awal 2026, rakyat Malaysia mula merancang lebih awal untuk mengadakan pertemuan dan sambutan yang bermakna.

    Data Airbnb menunjukkan bahawa carian pada tahun 2025 oleh tetamu Malaysia bagi daftar masuk sempena bulan Ramadan meningkat lebih 200%, mencerminkan peningkatan niat perjalanan sempena musim perayaan. Carian sempena Hari Raya turut meningkat hampir 50%*, apabila keluarga dan rakan-rakan merancang percutian bagi mengeratkan hubungan serta meraikan perayaan bersama-sama.

    Perjalanan perayaan melangkaui bandar-bandar utama

    Kuala Lumpur, Johor Bahru, Ipoh dan Melaka muncul sebagai destinasi domestik paling popular sepanjang musim perayaan***. Pada masa yang sama, permintaan perjalanan melangkaui hab bandar utama.

    Minat terhadap negeri seperti Kelantan, Terengganu, Pahang dan Perak menunjukkan peningkatan sempena Hari Raya, mencerminkan keutuhan tradisi balik kampung. Sementara itu, perjalanan berkaitan Tahun Baharu Cina juga meliputi destinasi di Malaysia Timur, termasuk Kuching, Sarawak dan Kota Kinabalu, Sabah***.

    Perjalanan antarabangsa turut memuncak sepanjang tempoh perayaan, apabila rakyat Malaysia memanfaatkan cuti umum untuk bercuti ke luar negara. Antara destinasi luar negara paling popular ialah Tokyo dan Osaka di Jepun, serta Perth, Australia***.

    Tingkah laku perjalanan dipacu oleh semangat kebersamaan – perjalanan berkumpulan dan keluarga mendominasi

    Sama ada melancong di dalam mahupun ke luar negara, rakyat Malaysia terus menjadikan kebersamaan sebagai teras sambutan mereka. Merentas ketiga-tiga perayaan tersebut, penginapan berkumpulan dan bersama keluarga menyumbang purata lebih 80% daripada jumlah keseluruhan malam yang ditempah, sekali gus menonjolkan keutamaan terhadap pengalaman percutian yang dikongsi bersama****.

    Tempahan oleh rakyat Malaysia bagi keseluruhan rumah pula naik secara purata sekitar 95% semasa tempoh perayaan. Ini menunjukkan keutamaan terhadap penginapan yang dapat menampung keluarga dan kumpulan yang lebih besar dengan selesa untuk pertemuan bersama orang tersayang****.

    Kemudahan yang paling banyak dicari bagi tempoh ini termasuk kolam renang, mesin basuh, Wi-Fi, tempat letak kereta dan penyaman udara, memperlihatkan pertimbangan praktikal yang mempengaruhi tempoh penginapan yang lebih panjang sepanjang musim perayaan***.

    Ketua Negara Airbnb bagi India dan Asia Tenggara, Amanpreet Bajaj berkata, “Detik perayaan di Malaysia berakar umbi dalam semangat kebersamaan. Dengan beberapa sambutan utama berlangsung serentak tahun ini, kami melihat perjalanan menjadi sebahagian penting daripada cara rakyat Malaysia berhubung semula, sama ada pulang ke kampung, berkumpul bersama keluarga, atau merancang percutian yang bermakna. Di Airbnb, kami turut menyaksikan permintaan kukuh terhadap kediaman yang lebih luas, yang membolehkan keluarga dan rakan-rakan meraikan perayaan dengan selesa. Ini mencerminkan bagaimana perkongsian ruang terus membentuk corak perjalanan orang ramai ketika detik budaya yang penting.”

    *Berdasarkan data dalaman Airbnb mengenai carian yang dibuat antara Januari hingga Disember 2025 oleh tetamu Malaysia bagi daftar masuk pada 18–20 Februari 2026 (, berbanding carian yang dibuat antara Januari hingga Disember 2024 bagi daftar masuk pada1–3 Mac 2025

    **Berdasarkan data dalaman Airbnb mengenai carian yang dibuat antara Januari hingga Disember 2025 oleh tetamu Malaysia bagi daftar masuk pada 20–22 Mac 2026, berbanding carian yang dibuat antara Januari hingga Disember 2024 30 Mac hingga 1 April 2025.

    ***Berdasarkan data dalaman Airbnb mengenai carian yang dibuat antara Januari hingga Disember 2025 oleh tetamu Malaysia bagi daftar masuk pada 16–18 Februari 2026 (Tahun Baharu Cina), 18–20 Februari 2026 (Ramadan) dan 20-22 Mac 2026 (Hari Raya), berbanding carian yang dibuat antara Januari hingga Disember 2024 oleh tetamu Malaysia bagi daftar masuk pada 28–30 Januari 2025 (Tahun Baharu Cina), 1–3 Mac 2025 (Ramadan) dan 30 Mac-1 April 2025 (Hari Raya).

    ****Berdasarkan data dalaman Airbnb mengenai tempahan yang dibuat oleh tetamu Malaysia pada tahun 2025 bagi daftar masuk antara 16–18 Februari 2026 (Tahun Baharu Cina) 18–20 Februari 2026 (Ramadan), dan 20-22 Mac 2026 (Hari Raya) bagi perjalanan berkumpulan, keluarga serta keseluruhan kediaman.

    Hashtag: #Airbnb

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

  • Festive Travel Surges on Airbnb as Searches by Malaysian Travelers Jumped Over 200% For Ramadan

    Festive Travel Surges on Airbnb as Searches by Malaysian Travelers Jumped Over 200% For Ramadan

    • Searches on Airbnb by Malaysian travelers in 2025 increased year-on-year by over 200% for check-ins during Ramadan and by nearly 50% for check-ins during Hari Raya.
    • Group travel continues to lead festive travel patterns.

    KUALA LUMPUR, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – 27 February 2026 – With Chinese New Year, Ramadan and Hari Raya falling in close succession in early 2026, Malaysians are planning ahead for meaningful reunions and shared celebrations.

    Airbnb data shows that searches in 2025 by Malaysian guests for check-ins during Ramadan grew by over 200% year-on-year, reflecting heightened festive travel intent*. Searches during the same period for travel during Hari Raya also grew by nearly 50%**, as families and friends plan trips to reconnect and celebrate together.

    Festive travel spreads beyond major cities

    While Kuala Lumpur, Johor Bahru, Ipoh and Malacca emerged as the most popular domestic destinations during the festive season***, travel demand extended well beyond urban hubs.

    Hari Raya saw growing interest in states such as Kelantan, Terengganu, Pahang and Perak, reflecting the enduring balik kampung tradition. Meanwhile, Chinese New Year saw travel dispersed even further afield to East Malaysian destinations including Kuching, Sarawak and Kota Kinabalu, Sabah***.

    International travel also peaked during the festive stretch, with Malaysians leveraging public holidays for overseas getaways. Top outbound destinations searched included Tokyo and Osaka in Japan, as well as Perth, Australia.***

    Togetherness drives travel behaviour – Group and family travel dominate

    Whether travelling within the country or heading overseas, Malaysians continue to centre their celebrations on togetherness and shared moments. Across all three celebrations, group and family stays accounted for an average of over 80% of the searches, underscoring a clear preference for shared travel experiences.****

    Searches by Malaysians for entire homes increased by an average of approximately 95% during the festive period– signalling a preference for stays that can comfortably host families and larger groups for family reunion****.

    Top searched amenities for this period included pools, washing machines, Wi-Fi, parking and air conditioning, highlighting the practical considerations that shape longer festive stays***.

    Amanpreet Bajaj, Airbnb’s Country Head, India and Southeast Asia, states, “Festive moments in Malaysia are deeply rooted in togetherness. With major celebrations converging this year, we’re seeing travel become an integral part of how Malaysians reconnect, whether returning home for balik kampung, gathering with extended family, or planning meaningful getaways. On Airbnb, we’re seeing strong demand for larger homes that allow families and friends to celebrate comfortably, reflecting how shared spaces continue to shape the way people travel during important cultural moments.”

    *Based on Airbnb internal data of searches made between Jan-Dec 2025 by Malaysian guests for check-ins between 18-20 February 2026 vs searches made between Jan-Dec 2024 for check-ins between 1-3 March 2025

    **Based on Airbnb internal data of searches made between Jan-Dec 2025 by Malaysian guests for check-ins between 20-22 March 2026 vs searches made between Jan-Dec 2024 for check-ins between 30 March – 1 April 2025

    ***Based on Airbnb internal data of searches made between Jan-Dec 2025 by Malaysian guests for check-ins between 16-18 February 2026 (CNY), 18-20 February 2026 (Ramadan) and 20-22 March 2026 (Hari Raya) vs searches made between Jan-Dec 2024 for check-ins between 28-30 January 2025 (CNY), 1-3 March 2025 (Ramadan) and 30 March-1 April 2025 (Hari Raya)

    **** Based on Airbnb internal data of searches by Malaysian guests in 2025 for check-ins between 16-18 February 2026 (CNY), 18-20 February 2026 (Ramadan) and 20-22 March 2026 (Hari Raya) for group, family travel and entire homes.

    Hashtag: #Airbnb

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

    About Airbnb

    Airbnb was born in 2007 when two Hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million Hosts who have welcomed 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, Hosts offer unique stays and experiences that make it possible for guests to connect with communities in a more authentic way.

  • HUAWEI WATCH GT 6 Series Unveils Wheelchair Mode in Activity Rings for Inclusive Fitness

    HUAWEI WATCH GT 6 Series Unveils Wheelchair Mode in Activity Rings for Inclusive Fitness

    MADRID, SPAIN – Media OutReach Newswire – 27 February 2026 – MadriHuawei is proud to announce an inclusive upgrade to the Activity rings feature of Huawei watches, marking a significant milestone in its commitment to using technology for the benefit of all. On November 29, 2025, Activity rings introduced Wheelchair mode, a feature designed exclusively for wheelchair users. Wheelchair mode empowers wheelchair users to track their daily activities by accurately monitoring their pushes. Activity rings have been meticulously redesigned with wheelchair users in mind. Enhanced icons, motivational messages, and optimized algorithms work together to provide a seamless, supportive experience—one defined by both precision and encouragement.

    HUAWEI WATCH GT 6 Series Unveils Wheelchair Mode in Activity Rings for Inclusive Fitness

    The Wheelchair mode is more than an isolated advancement; it is the culmination of Huawei’s long-term commitment to inclusivity and innovation in the health and fitness sector. Over the years, Huawei has steadily expanded its R&D investments in wearable technology, while consistently prioritizing accessibility and inclusive design throughout its product evolution journey. From health monitoring features like heart rate and SpO2 measurement to the development of specialized algorithms for wheelchair users, every step in the evolution of Huawei wearables reflects a dedication to transforming cutting-edge technology into meaningful health solutions. As a leader in technological innovation, we embrace our duty to empower all—not just the many, but the overlooked and the underserved—ensuring a future where every individual thrives in health, dignity, and vitality.

    To further highlight the humanistic values behind this innovation, Huawei wearables has released a powerful documentary-style video titled “Rolling Ahead.” This video captures the inspiring journeys of multiple wheelchair users on the sports field. Through Huawei wearables, their efforts are translated into quantifiable health data, vividly demonstrating how technology can serve as both a witness and a companion to extraordinary lives.

    From technical breakthroughs to emotional resonance, Huawei is redefining the boundaries of health and fitness. By integrating the real needs of specific groups into the core of technological evolution, Huawei wearables are evolving from a mere provider of health technology to a catalyst for equal social participation. This is more than just a product feature upgrade—it’s a tangible realization of the vision to “bring digital to every person, home, and organization for a fully connected, intelligent world.”

    A new workout mode, Rolling, will be available at the end of December, with the latest HUAWEI WATCH GT 6 Series being the first to support it. This mode precisely tracks the frequency and number of wheelchair pushes, ensuring that every movement is accurately tracked.

    Moving forward, Huawei remains committed to exploring the convergence of technology and humanity. By collaborating with more partners, Huawei aims to build a more inclusive and compassionate digital health future—one where technology truly serves the needs of everyone.

    Hashtag: #Huawei

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

  • Anomali Announces Strategic Partnership with ABP Securite to Advance Intelligence-Led Cybersecurity Across Asia Pacific 

    Anomali Announces Strategic Partnership with ABP Securite to Advance Intelligence-Led Cybersecurity Across Asia Pacific 

    SINGAPORE – Media OutReach Newswire – 27 February 2026 – Anomali, the first intelligence-native Agentic SOC Platform, today announced a strategic partnership with ABP Securite Pte Ltd, a global Value-Added Distributor (VAD) specialising in cybersecurity and network performance solutions. The partnership will strengthen access to intelligence-led detection, investigation, and response capabilities for organisations across the Asia Pacific region, amid an increasingly complex and fast-evolving threat landscape.

    Through this collaboration, ABP Securite will distribute and support Anomali’s cutting-edge, cloud-native platform across key markets in Asia Pacific. Leveraging its extensive regional footprint and strong partner ecosystem, ABP Securite will deliver technical enablement, partner training, solution integration, and pre- and post-sales support to help organisations operationalise threat intelligence more effectively.

    The Anomali Agentic SOC Platform delivers an intelligence-native approach to modern security and operations. Built for the speed, scale, and complexity of today’s AI-enabled adversaries, the platform combines a high-performance, unified security data lake with next-generation threat intelligence, analytics and workflow automation. Agentic AI is woven thoroughly throughout the platform versus being bolted on. This comprehensive architecture enables complete visibility, improves detection precision and quality, accelerates investigations, and provides agentic response and recommended next-step actions, which reduces operational complexity and scaling security operations across hybrid, cloud, and high-volume enterprise environments. Many of the world’s largest enterprises and leading government agencies currently rely on the company’s Agentic SOC Platform.

    Key Benefits Include:

    • Customers move beyond passive threat data to actionable intelligence embedded directly into detection, investigation, and response workflows, making threat intelligence a daily operational asset rather than a standalone feed.
    • By combining Anomali’s advanced analytics and automation with ABP Securite’s regional delivery expertise, organisations strengthen their ability to detect, withstand, and respond to increasingly sophisticated cyber threats.
    • Organisations modernise security and operations without added complexity, supported by a trusted regional distributor, enabling faster adoption of intelligence-driven security practices and improved detection and response outcomes.

    “As the threat landscape across Asia Pacific grows in scale and sophistication, organisations are looking for more proactive, intelligence-led defence strategies. This partnership unites Anomali’s advanced threat intelligence capabilities with ABP Securite’s regional expertise to deliver outcomes that truly enhance our customers’ resilience. Together, we’re enabling enterprises and partners to strengthen cyber defences, accelerate response, and build sustained security maturity across the region,” shared Joyce Ng, Chief Executive Officer of ABP Securite Pte Ltd.

    “Our partnership with ABP Securite marks a significant step in expanding our commitment across Asia Pacific. By bringing together our intelligence-native platform and ABP Securite’s deep local relationships, we’re empowering enterprises and government agencies to operationalise next-generation threat intelligence and transform how they detect, investigate, and respond to cyber threats,” commented Alexandre Depret-Bixio, Senior Vice President, International, at Anomali.

    “ABP Securite’s strong regional footprint and proven execution capabilities make them an ideal partner as we expand intelligence-driven security across Asia Pacific. Together, we are enabling organisations to move beyond static threat data and embed actionable intelligence directly into their security operations—improving detection effectiveness and accelerating response in an increasingly complex threat environment,” added Yen Nee Si, Regional Director, Asia, at Anomali.
    Hashtag: #ABPSecurite

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

    About ABP Securite Pte Ltd

    Pte Ltd is a leading cybersecurity and network-performance Value-Added Distributor (VAD), incorporated in 2015 and headquartered in Singapore, with regional offices across Asia Pacific. ABP Securite delivers a comprehensive suite of services, including security architecture advisory, solution integration, after-sales support, and cloud-managed services. Through its strong ecosystem of channel partners and professionally certified experts, ABP Securite empowers organisations to modernise their security posture and protect their digital infrastructure across cloud, network, and data environments.

    Website:

    About Anomali 

    delivers the leading AI-powered Security and IT Operations Platform. Only Anomali combines ETL, SIEM, Next-Gen SIEM, XDR, UEBA, SOAR, and TIP into one unified data lake, wrapped with agentic AI. At the center of the platform is Anomali Copilot, which navigates a proprietary cloud-native Data Lake to deliver first-in-market speed, scale, and performance—at a fraction of the cost. Modernize your security and IT operations to gain better analytics, deeper visibility, increased productivity, and greater talent retention. Visit to learn more or to schedule a personalized demo. Be Different. Be the Anomali.

  • Alibaba Cloud Drives a More Sustainable, Efficient and Intelligent Olympic Experience at Milano Cortina 2026

    Alibaba Cloud Drives a More Sustainable, Efficient and Intelligent Olympic Experience at Milano Cortina 2026

    • Transportation Management System mobilizes over 80,000 Olympic stakeholders
    • Media Rights Rights Holders had access to 4,198 video highlights produced by Alibaba Cloud’s Real-Time 360º Replay systems
    • Qwen models power first use of LLM Technologies supporting fan engagement and Olympics ecosystem

    MILAN, ITALY – Media OutReach Newswire – 27 February 2026 – In a ongoing effort to redefine the digital landscape of the Olympic Movement, Alibaba Group, the Worldwide TOP Partner of the International Olympic Committee (IOC), has supported the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026 (Milano Cortina 2026) in becoming the most intelligent Games in Olympic history.

    Through a suite of advanced cloud and AI-driven solutions, Alibaba Cloud, the digital technology and intelligence backbone of Alibaba Group, is empowering the IOC and the Milano Cortina local organizing committee to monitor and manage energy consumption, optimize transportation systems, enhance broadcasting operations, and foster IOC’s first use of LLM technology.

    Kirsty Coventry, International Olympic Committee President, said: “Every Olympic Games leaves its own mark in terms of technological innovation. With Alibaba’s Cloud technologies and Qwen models, these Games have set a new benchmark for intelligence and creativity.”

    Dr. Feifei Li, Senior Vice President of Alibaba Cloud Intelligence Group, President of International Business, said: “Milano Cortina 2026 marks a milestone with the first use of LLM technologies in the Olympic history powered by Alibaba’s Qwen models. Our cloud and AI-powered systems that supported Milano Cortina 2026 demonstrate our dedication to enabling smarter operations, deeper engagement, and new possibilities for the Olympic Movement.”

    Sustainability successes

    Alibaba Cloud’s AI-driven sustainability solutions and energy-efficient cloud infrastructure enabled Milano Cortina 2026 to effectively measure and analyze carbon emissions. This move sets a scalable model for future host cities to deliver more energy-efficient and carbon-saving Olympic Games.

    Key systems developed and deployed include:

    • Enhanced Energy Data Management System deployed across all competition venues, allowing the Milano Cortina 2026 Organizing Committee and the IOC to monitor and analyse energy consumption and carbon emissions in real time. The IOC is also testing the Intelligent chatbot powered by Alibaba’s Qwen large language models, which enables staff to access both historical and real-time insights on electricity usage and power demand contingency.
    • Energy Issue Tracking System that digitalise workflows for identifying, escalating, and resolving energy anomalies, ensuring rapid responses and improving operational efficiency.
    • Codeveloped Sustainability Platform that allows organisers to assess the full lifecycle footprint of Milano Cortina 2026, with a dedicated focus on generating long-term benefits for local communities.

    Accelerating efficiency

    Drawing on iconic, world-class winter sports venues, Milano Cortina 2026 unfolded across more than 22,000 square kilometres of northern Italy’s alpine mountains and historic cities. Milano Cortina 2026 marked the Winter Games with the widest geographical spread in Olympic history. Spanning tens of thousands of square kilometres across the Alps, the event utilized Alibaba Cloud’s systems to assist game judging, coordinate logistics and operations, ensuring the Games ran smoothly and efficiently.

    The IOC has worked with Alibaba Cloud to debut a sophisticated Video Adjudication system for the Milano Cortina 2026. Built on Alibaba Cloud’s low-latency livestreaming technology, this solution has been integrated into the core competition infrastructure to improve officiating precision. By synchronized management of multi-signal video feeds, the system assists referees in identifying fouls and provides instant arbitration playback to resolve scoring disputes. The technology has been deployed in Freestyle Skiing and Snowboard Slopestyle events to ensure accuracy for the judging panel.

    The Transportation Management System (TMS), built on Alibaba Cloud, seamlessly connected venues across vast distances and delivered precise mobility assurance for Olympic stakeholders including IOC staff, athletes, volunteers, media and key personnel. Through the Milano Cortina 2026 Transport App and related system services, athletes and Olympic staff accessed personalised journey planning and real-time updates via connected official transport services. Throughout the Games, the app has mobilized over 80,000 individuals.

    Other operational service applications — from e-voucher system supplying meals to tens of thousands of Olympic stakeholders, to meteorological service portal providing real-time weather information for Milano Cortina Organizing Committee to ensure the safety of outdoor competitions — also ran on Alibaba Cloud’s stable and resilient infrastructure.

    In addition, the cloud provider’s Apsara Video technology has powered cloud-based live streaming and broadcasting for Milano Cortina 2026, enabling global media access to press conferences, IOC daily briefings, and post-competition athlete interviews in real time. This fully cloud-hosted Game Video Content Distribution service supported journalists with seamless video processing, editing, live and on-demand distribution, and secure download capabilities — all delivered through Alibaba Cloud’s resilient infrastructure.

    An AI makeover on Olympic Tradition

    Alibaba Cloud introduced an “Intelligent Pin Trading Station” in the Milano Olympic Village, adding an AI-enabled twist to one of the Games’ most cherished traditions.

    Powered by Alibaba’s Qwen model, the station combines embodied devices with an AI system capable of understanding both language and visuals. Athletes place a pin into a capsule and interact naturally using voice and gestures. The AI interprets commands in real-time and guides a robotic arm to select a pin left by a previous participant. The result is a playful exchange that connects athletes through a tradition they already love, while broadening the range of people, countries, and stories represented in each trade.

    The Intelligent Pin Trading Station demonstrates how cloud-based AI can support new forms of engagement—creating small moments of delight that encourage connection and discovery. Throughout the Games, Alibaba Cloud Intelligent Pin Station facilitated over 8,000 pin exchanges among athletes.

    Intelligent by design

    At Milano Cortina 2026, Alibaba Cloud’s Qwen large language models powered the first use of LLM technologies in Olympic history, advancing the IOC’s digital transformation and delivering a smarter, more connected Games. Qwen supported a range of applications, from enhancing global fan engagement to streamlining information management and operations across the Olympic ecosystem.

    Key platforms — including the Olympic AI Assistant, NOC AI Assistant, and the Sports AI Platform — used Alibaba Cloud’s infrastructure to enable multilingual fan interactions, intelligent content search, and largescale media management. Collectively, these AI-driven systems set new benchmarks for accessibility, efficiency, and intelligence within the Olympic environment.

    Broadcasting redefined

    In broadcasting, the OBS Live Cloud Platform, powered by Alibaba Cloud, transformed how the Olympic Games were produced and delivered. Replacing traditional satellite operations, the cloud-based platform provided flexible, scalable, and high-quality content distribution of 442 live video feeds for 42 broadcasters worldwide.

    Cloud broadcasting significantly reduces the physical footprint. Milano Cortina 2026’s International Broadcasting Centre was 25% smaller than Beijing 2022 and 30% smaller than Pyeongchang 2018.

    Complementing this were advanced AI solutions such as the Real-Time 360º Replay systems and the Qwen-powered Automatic Media Description System (AMD). Together, these innovations modernised live production workflows, improved media turnaround speed, and set a new standard for intelligent broadcasting in the Olympic Movement. Throughout the Milano Cortina 2026, AMD has processed livestream signals of 391 competition sessions; meanwhile, Media Rights Holders (MRHs) had access to 4,198 video highlights of exciting moments from the competitions, all captured and produced by Alibaba Cloud’s Real-Time 360º Replay systems.

    Through its longstanding collaboration with the IOC, Alibaba Cloud continues to transform the Olympic Games, making them more sustainable, efficient, and intelligent for all participants and audiences worldwide.

    Hashtag: #Alibaba

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

    About Alibaba Cloud

    Alibaba Cloud () is a global leader in full-stack artificial intelligence services, offering state-of-the-art intelligent capabilities and a worldwide AI cloud computing network, providing developer-friendly AI services across the globe. Qwen (Chinese: Tongyi Qianwen) is a family of large language and multimodal AI models developed by Alibaba. Debuted in 2023, open-weight Qwen models are available to global developers via HuggingFace and ModelScope.

  • Budget sets out strategies to propel Hong Kong’s innovation and technology development

    Budget sets out strategies to propel Hong Kong’s innovation and technology development

    HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – 26 February 2026 – Fast-tracking innovation and technology (I&T) development is a core feature of the 2026-27 Budget, unveiled yesterday (February 25) by Paul Chan, Financial Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).

    Mr Chan said Hong Kong would be stepping up support measures such as computing power, land and capital, to enhance the city’s influence as a global source of original innovation.”Hong Kong’s strengths in innovative scientific research and commercialisation of research outcomes lie in our internationalised qualities, strong research capabilities, support of financial sector and a rich pool of high-calibre talents,” Mr Chan said.

    He added that the Government is pressing ahead with the industrialisation of artificial intelligence (AI) and deepening its integration across various industries, while encouraging wider AI application, referred to as AI+, with an initial focus on life and health technology and embodied AI.

    HKSAR’s Financial Secretary, Paul Chan, sets out strategies to propel Hong Kong’s innovation and technology development
    HKSAR’s Financial Secretary, Paul Chan, sets out strategies to propel Hong Kong’s innovation and technology development

    “I will establish and chair the Committee on AI+ and Industry Development Strategy to formulate strategies and create favourable conditions for AI to empower the transformation and development of industries,” Mr Chan said.

    “We are making proactive efforts to align with the National AI+ Initiative by promoting ‘industries for AI’ and ‘AI for industries’ through application.”

    The Financial Secretary highlighted that the Hong Kong Artificial Intelligence Research and Development Institute Company Limited will come into operation in the second half of this year, to promote AI+ development and transformation of R&D outcomes and advise the Government on relevant matters.

    Professor Sun Dong, Secretary for Innovation, Technology and Industry, echoed the need for holistic development of AI+ development. “When you talk about AI, you cannot just talk about AI research, or just talk about the infrastructure, we have to do it together. Actually, that is what we have been doing in the past three years. Everything is very important.”

    Central to the Government’s efforts in promoting I&T is the San Tin Technopole area in the Northern Metropolis development.

    “The San Tin Technopole will provide a large piece of land which can help accelerate the commercialisation of R&D results and provide industrial space for prototyping, pilot and mass production,” Mr Chan said. He proposed injecting $10 billion (US$1.28 billion) as initial capital to take forward the development, while leveraging market resources to accelerate the progress.

    Mr Chan also earmarked $10 billion (US$1.28 billion) to accelerate the development of the Hetao Hong Kong Park by engaging the market to speed up the disposal of the remaining land parcels under Phase 1 development, providing key infrastructure, further strengthening support to start-ups and establishing a venture fund.

    Mr Chan set aside about $220 million (US$28 million) to establish in Hong Kong the first national manufacturing innovation centre outside the Chinese Mainland. This, he said, reflects the Government’s commitment to implementing the Co-operation Agreement on the Development of New Quality Productive Forces and the Promotion of New Industrialisation signed with the Ministry of Industry and Information Technology to promote industrial collaboration.

    image-1.jpeg

    The Budget also sets out support measures for various technology-related emerging industries. Among them is the aerospace industry. The Office for Attracting Strategic Enterprises will take the lead to identify aerospace enterprises to develop in Hong Kong. Also, the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited would review the relevant listing requirements to facilitate and attract the listing of aerospace enterprises in Hong Kong.

    Noting that low earth orbit satellites can support the development of high-end industries, Mr Chan said the Government would proactively expand telecommunications infrastructure, streamline the relevant licensing regime and promote future 6G applications.

    Meanwhile, the $10 billion (US$1.28 billion) Innovation and Technology Industry-Oriented Fund, introduced by the Government to channel market capital to invest in emerging fields of strategic importance, such as life and health technology, AI and robotics, as well as future industries, is expected to commence operation within this year.

    “The key is to popularise the understanding and use of AI by all levels of society,” Mr Chan said.

    Hashtag: #HongKong #BrandHongKong #Budget #Innovation #Technology #AI





    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

  • 「澳門銀河」榮譽呈獻: 歐陽「萬」事「成」意賀年Show 一連兩晚大放笑彈 群星拱照喜賀馬年

    「澳門銀河」榮譽呈獻: 歐陽「萬」事「成」意賀年Show 一連兩晚大放笑彈 群星拱照喜賀馬年

    澳門特別行政區 – Media OutReach Newswire – 2026年2月26日 -適逢農曆新年,「澳門銀河」榮譽呈獻:歐陽「萬」事「成」意賀年Show一連兩晚於銀河綜藝館爆笑上演,荷里活影星、棟篤笑演員歐陽萬成Jimmy O. Yang於大年初五及初六發放精彩笑彈,為逾18,000名觀眾送上喜氣洋洋的新春祝福。演出更邀請到國際巨星王嘉爾、粵語流行樂壇長青樹尹光、香港人氣流行歌手Tyson Yoshi,以及來自廣州的知名棟篤笑演員江梓浩,聲勢浩大,群星拱照與觀眾同賀馬年新春。

    Jimmy O Yang

    兩晚演出先由開場嘉賓江梓浩帶來與粵語文化環環相扣的笑話,為接下來的精彩演出炒熱現場氣氛。及後,歐陽萬成化身成為舞獅團隊一員,在一遍熱鬧鑼鼓聲中驚喜登場,並向在場觀眾拜年。Jimmy更以多個充滿文化共鳴的笑話,接連引爆全場笑聲,震撼銀河綜藝館。緊接而來,破天荒的驚喜嘉賓輪番登場,Tyson Yoshi、尹光及王嘉爾與Jimmy的精彩歡樂互動,持續引發一系列的滿堂笑聲。嘉賓們並逐一送出恭賀祝福,讓農曆新年的美好祝願洋溢整個銀河綜藝館。

    「澳門銀河」榮譽呈獻:歐陽「萬」事「成」意賀年Show於農曆新年期間爆笑回歸銀河綜藝館,由荷里活影星、棟篤笑演員Jimmy O. Yang為澳門送上笑聲滿載的新年伊始
    「澳門銀河」榮譽呈獻:歐陽「萬」事「成」意賀年Show於農曆新年期間爆笑回歸銀河綜藝館,由荷里活影星、棟篤笑演員Jimmy O. Yang為澳門送上笑聲滿載的新年伊始。
    「澳門銀河」榮譽呈獻:歐陽「萬」事「成」意賀年Show於農曆新年期間爆笑回歸銀河綜藝館,由荷里活影星、棟篤笑演員Jimmy O. Yang為澳門送上笑聲滿載的新年伊始。

    「澳門銀河」再次呈獻國際級巨星演出,更特地選在農曆新年期間,期望為賓客及觀眾帶來別開生面且喜氣洋洋的新春節日活動。配合綜合度假城內一系列主題為「來銀河 全年行好運」的節慶活動,吸引海內外多個地區旅客蒞臨澳門,感受「世界旅遊休閒中心」的中西連結節日盛事,為賓客展現與別不同的農曆新春。

    Jimmy聯同Tyson Yoshi、尹光以及王嘉爾連續兩晚帶來驚喜演出,跨界合作火花四射
    Jimmy聯同Tyson Yoshi、尹光以及王嘉爾連續兩晚帶來驚喜演出,跨界合作火花四射。(2)
    Jimmy聯同Tyson Yoshi、尹光以及王嘉爾連續兩晚帶來驚喜演出,跨界合作火花四射。
    Jimmy聯同Tyson Yoshi、尹光以及王嘉爾連續兩晚帶來驚喜演出,跨界合作火花四射。
    來自廣州的知名棟篤笑演員江梓浩作為開場嘉賓炒熱全場氣氛。
    來自廣州的知名棟篤笑演員江梓浩作為開場嘉賓炒熱全場氣氛。

    欲更了解「澳門銀河」的資訊,歡迎造訪www.galaxymacau.com

    澳門最大的室內場館---銀河綜藝館,隆重迎接Jimmy O. Yang回歸「澳門銀河」,於大年初五及初六,為逾18,000名觀眾送上喜氣洋洋的新春祝福
    澳門最大的室內場館---銀河綜藝館,隆重迎接Jimmy O. Yang回歸「澳門銀河」,於大年初五及初六,為逾18,000名觀眾送上喜氣洋洋的新春祝福。(2)
    澳門最大的室內場館---銀河綜藝館,隆重迎接Jimmy O. Yang回歸「澳門銀河」,於大年初五及初六,為逾18,000名觀眾送上喜氣洋洋的新春祝福。
    澳門最大的室內場館—銀河綜藝館,隆重迎接Jimmy O. Yang回歸「澳門銀河」,於大年初五及初六,為逾18,000名觀眾送上喜氣洋洋的新春祝福。

    Hashtag: #澳門銀河

    The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

    有關 「澳門銀河」 綜合度假城

    「澳門銀河」世界級奢華綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元,佔地110萬平方米,為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集9家世界知名豪華酒店,包括澳門悦榕庄、「銀河酒店」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店、「百老匯酒店」、澳門銀河 萊佛士、澳門安達仕酒店,以及澳門銀河 嘉佩樂,共提供約5,000 間豪華客房、奢華套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米,設有全球最長 575 米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全150米的白沙灘,以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌─澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。

    「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇,涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食,以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲享受。銀河時尚匯集合國際頂尖奢華品牌,禮遇非凡的悅心購物體驗,讓賓客一步到位選購全球追捧的經典及限量版名品,探索充滿驚喜亮點的名牌獨家限時店,享受尊尚的禮遇回饋及優惠購物賞。成為VIP更可尊享貼心的禮賓購物服務,獲邀參與專屬的大牌聯乘活動,奢華禮遇提升至全新層次。矚目的時尚喜悦,在此一觸即發,令賓客變成潮流焦點所在。

    「銀河影院」配備最頂尖的影音科技、超豪華舒適的配套,以及細心周到的服務,將身臨其境的影院體驗提升到全新境界;以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】,在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演;悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋,90秒即可直達「澳門百老匯™」,零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。「百老匯美食街」搜羅了 35 種澳門及亞洲地道特色美食,從街頭小吃至老字號餐廳,每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的「百老匯舞台」匯聚世界級表演盛事。

    「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地,專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。銀河國際會議中心(GICC)為澳門會展業開啟新篇章,同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達40,000平方米,並設有16,000座位、全澳最大的室内綜藝館——銀河綜藝館。

    詳情請瀏覽: ,